GlotPress
翻译 BuddyPress：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Receive email when a member mentions you in an update? | 成员在更新中提及您时收到电子邮件？ | 详情 | |
| Receive group invitations from my friends only? | 仅接收好友的群组邀请？ | 详情 | |
| Your request for an export of personal data has been completed. | 您的个人数据导出请求已经完成。 | 详情 | |
| You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: | 您可以申请导出您的个人数据，如果适用，包含以下项目： | 详情 | |
|
You can request an export of your personal data, containing the following items if applicable: 您可以申请导出您的个人数据，如果适用，包含以下项目：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| We were unable to generate the data export request. | 我们无法生成数据导出请求。 | 详情 | |
| Receive email when a member replies to an update or comment you've posted? | 当成员回复您发布的更新或评论时收到电子邮件？ | 详情 | |
|
Receive email when a member replies to an update or comment you've posted? 当成员回复您发布的更新或评论时收到电子邮件？
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Error accepting invitation | 接受邀请时出错 | 详情 | |
| You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please download it before then. | 您可以点击下面的链接下载您的个人数据。为了保护隐私和安全，我们会自动删除%s上的文件，所以请在此之前下载。 | 详情 | |
|
You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please download it before then. 您可以点击下面的链接下载您的个人数据。为了保护隐私和安全，我们会自动删除%s上的文件，所以请在此之前下载。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| If you want to make a request, please click on the button below: | 如果您想提出请求，请点击下面的按钮： | 详情 | |
|
If you want to make a request, please click on the button below: 如果您想提出请求，请点击下面的按钮：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Data export request successfully created | 数据导出请求已成功创建 | 详情 | |
| Message Content | 消息内容 | 详情 | |
| Receive email when a member sends you a new message? | 当成员向您发送新消息时收到电子邮件？ | 详情 | |
| Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a %s associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer. | 您的资料图像将在您的资料和整个网站上使用。 如果您的帐户电子邮件中存在%s，我们将使用此电子邮件，或者您可以从计算机上传图像。 | 详情 | |
|
Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a %s associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer. 您的资料图像将在您的资料和整个网站上使用。 如果您的帐户电子邮件中存在%s，我们将使用此电子邮件，或者您可以从计算机上传图像。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Download personal data | 下载个人数据 | 详情 | |
| Request personal data export | 请求个人数据导出 | 详情 | |
导出 格式为