GlotPress

翻译 BuddyBoss Platform：Chinese (China)

筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（6,073） • 已翻译（6,073） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（1）
1 2 3 4 5 … 405
优先级 原文内容 译文内容 —
Select a group 选择分组 详情

Select a group

选择分组
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/js-templates/activity/parts/bp-activity-header.php:18
优先级：
normal
更多链接：
Who can see your post? 谁能看到您的帖子？ 详情

Who can see your post?

谁能看到您的帖子？
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/js-templates/activity/parts/bp-activity-header.php:16
优先级：
normal
更多链接：
If you'd like to delete default custom profile photo, use the delete profile photo button. 如果您想删除默认的自定义个人资料照片，请使用删除个人资料照片按钮。 详情

If you'd like to delete default custom profile photo, use the delete profile photo button.

如果您想删除默认的自定义个人资料照片，请使用删除个人资料照片按钮。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/assets/_attachments/avatars/index.php:35
优先级：
normal
更多链接：
Whether to check member has default cover image or not. 检查会员是否有默认封面图片。 详情

Whether to check member has default cover image or not.

检查会员是否有默认封面图片。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/classes/class-bp-rest-members-endpoint.php:1231
优先级：
normal
更多链接：
following 关注 详情

following

关注
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Following string. translators: 1: Total following count. 2: Following string.
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-template.php:2881
  • bp-members/bp-members-template.php:2887
  • bp-members/bp-members-template.php:2894
优先级：
normal
更多链接：
follower 粉丝 详情

follower

粉丝
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Follower string.
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-template.php:2830
优先级：
normal
更多链接：
followers 粉丝 详情

followers

粉丝
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Follower string. translators: 1: Total followers count. 2: Follower string.
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-template.php:2824
  • bp-members/bp-members-template.php:2837
优先级：
normal
更多链接：
Active %s 活动%s 详情

Active %s

活动%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: The last activity human-readable date. translators: %s = last activity timestamp (e.g. “active 1 hour ago”)
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-template.php:1693
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/groups-loop.php:107
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/cover-image-header.php:134
  • bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/group-header.php:76
优先级：
normal
更多链接：
Active now 现在活动 详情

Active now

现在活动
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-filters.php:669
优先级：
normal
更多链接：
Followers 粉丝 详情

Followers

粉丝
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-admin.php:55
  • bp-members/bp-members-admin.php:106
优先级：
normal
更多链接：
Joined Date 加入日期 详情

Joined Date

加入日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-admin.php:44
  • bp-members/bp-members-admin.php:117
优先级：
normal
更多链接：
Member Handle 会员手柄 详情

Member Handle

会员手柄
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-admin.php:39
优先级：
normal
更多链接：
Online Status 在线状态 详情

Online Status

在线状态
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-members/bp-members-admin.php:27
  • bp-members/bp-members-admin.php:93
优先级：
normal
更多链接：
Based on this hide like/comment button for media activity comments. 基于此隐藏喜欢/评论按钮的媒体活动评论。 详情

Based on this hide like/comment button for media activity comments.

基于此隐藏喜欢/评论按钮的媒体活动评论。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-media/classes/class-bp-rest-media-endpoint.php:1588
  • bp-video/classes/class-bp-rest-video-endpoint.php:1290
优先级：
normal
更多链接：
You don't have a permission to move a media inside this album. 您无权移动/更新此相册中的媒体。 详情

You don't have a permission to move a media inside this album.

您无权移动/更新此相册中的媒体。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-06-02 03:19:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • bp-media/classes/class-bp-rest-media-details-endpoint.php:293
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 405

导出 格式为